Я сейчас не помню всех подробностей, но первоначальный памятник был сделан немцами именно по немецкому эскизу. Может быть, они его так представляют? Плюс, манера и пластика выполнения в металле.